色々探したら良さそうなのがありました
「8BitDo Lite SE」
https://shop.8bitdo.com/preview/products/8bitdo-lite-se
十字キー、パッド、LRキーなどのボタン全てがコントローラー前面に配置されているので扱いやすそうです
ボタンも多いし小さい
BluetoothとUSB接続が可能みたいなので使えると思います
値段はそこそこしますが試しに買う予定です
公式サイトでしか購入出来ませんが、旧正月が終わる1月30日まで購入不可みたいなのでしばらく待ちます